Прекрасная роботесса (kibernetika) wrote,
Прекрасная роботесса
kibernetika

ВЫ ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ, КАК МАКАКА! Основные ошибки при изучении иностранных языков


Большинство россиян и украинцев, приехав на курорт или оказавшись по работе заграницей, до сих пор ощущают некоторую неловкость. Хочется поддержать разговор о политике или психологии, а не получается. Ведь одно дело отстаивать свою точку зрения на родном языке, а другое дело...Ну, в общем, оказываешься на уровне шимпанзе. А еще чаще средненькой макаки, вчера спустившейся с дерева.



Что вам мешает заговорить...Collapse )

Tags: МИВХАР, история, лингвистика, психология, шутка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “лингвистика” Tag

promo kibernetika may 12, 2017 00:57
Buy for 10 tokens
Независимо от того, как выглядит женщина, если она одевается как Белла Хадид или Ким Кардашьян где-то помимо модного показа или сцены, она подвергается критике и порицанию, потому что откровенная сексуальность в наши дни считается пошлой и вульгарной. Но было ли так всегда? На фото: Что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestdiniska

August 14 2015, 07:27:38 UTC 5 years ago Edited:  August 14 2015, 07:28:13 UTC

  • New comment
Хорошая тема. Позволяет много покомментить :)
1. Мне не один раз говорили, что у меня - нифига не русский акцент :) В последний раз - говорили году там в 2010 в Праге, когда продавщица магазина долго внимательно прислушивалась ко мне, а потом прямо спросила - откуда я и была поражена, что из России :) Обычно люди говорят, что акцент у меня Голландский. Видать сказывается приезд голландцев к нам и поездка туда в 1991 году.
2. Когда такое происходит, я обычно начинаю развлекаться, искусственно переходя на гортанно-рыкающее произношение и говорю что-то вроде "I'm RRRReally soRRRRy! I foRRRgot about using my RRRRussian accent!". Как правило, народ в этот момент начинает угорать по-полной программе :)
3. С индусами крайне сложно общаться по телефону или в скайпе. Но слушать их выступление со сцены - одно удовольствие. Они не парятся своим акцентом и говорят легко. При это, обычно (если они не начинают тарабанить без остановки) их произношение с их акцентом нам очень легко понятно. "Хеллё, май френдс! Ай вудь ляйк ту спик ебауть..."
4. Напомню классическое выражение: "Лучший словарь - этот тот, с которым "спишь"! " ;)


Ох, ё! Первый, нах! )))))))))))))
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “лингвистика” Tag