Прекрасная роботесса (kibernetika) wrote,
Прекрасная роботесса
kibernetika

ОБОРВАНЕЦ. Почему не стоит судить о людях по внешнему виду


Один из авторов сегодня поделился тем, насколько неприятно, когда тебя обсуждают в твоём присутствии. Но бывают ещё более курьёзные ситуации, когда есть все основания полагать, что человек не говорит на твоём языке, а ты его унижаешь, а потом становится так стыдно, что готов сквозь землю провалиться...






На фото: Кадр из фильма «Неверный»

Случай был в посольстве Йемена в Москве. По деловым вопросам приехали на приём двое русских переводчиков арабского языка. А в приёмной уже дожидается пожилой араб, жалкий человечек, внешне похожий чуть ли не на бедуина. Одет, как им показалось, очень просто. Кожа — смуглая, скорее всего, не местный. В руках — чётки.


Переводчики начали между собой обсуждать:

— Интересно, этот убогий тоже на приём к послу по личному вопросу? Ты только взгляни на него!

— Тише, вдруг он понимает?

— По-русски? Ты же видишь, что это самый настоящий араб, да ещё чуть ли не с гор спустился. Ты посмотри, что у него на ногах!

Тут араб подходит к ним и говорит, с еле заметным акцентом:

— Молодые люди, и не стыдно вам? Как известно, книгу по обложке не судят, и Коран, который много раз читали, может иметь ветхий переплёт. Я — кандидат наук, выпускник МГУ и института имени Пушкина. Также проходил обучение в Кембридже, где изучал философию и древнегреческую литературу…

Затем он выдвигает стул, и  встаёт на него в своих стоптанных ботиночках:

— Кроме того, я являюсь известным йеменским поэтом.  Я — араб! Но я — не раб! — вдруг начинает он громко читать нараспев.

У присутствующих отвисают челюсти от изумления. Обсуждавшие его мужчины тут же начали извиняться, мол, ошибочка вышла, уж простите, дураков. Это оказалось очень кстати, потому что вскоре выяснилось, что оборванец ещё и близкий друг посла...



Hgl2e2Pnsk8.jpg



Tags: зеленый_свет_Ислама, история, психология, социология, шутка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “зеленый_свет_Ислама” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments