Прекрасная роботесса (kibernetika) wrote,
Прекрасная роботесса
kibernetika

ОБАЯНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: БУДУЩЕЕ В ПРОШЛОМ


Меня нередко упрекают в том, что я позволяю себе сравнивать аналитические и синтетические языки. Тем не менее, меня всегда восхищало наличие в английском и нидерландском такого времени, как будущее в прошлом. Есть в этом какая-то особенная логичность и упорядоченность.



Как сказать о действии в прошлом, которое включает в свой прогноз будущее? Для этого есть четыре различных способа. Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о событии или действии, которое произойдет в будущем.
⇒ Future in the Past чаще всего употребляется после слов said (that), told (that), thought (that). В основном, когда вы передаете свои или чужие мысли, слова. В таких случаях Future in the Past является заменой простого будущего Future Simple.



Simple Future in the Past



They will go to Belgium. > I thought they would go to Belgium.          He will fuck her. > She hoped he would fuck her.
Они поедут в Бельгию. > Я думал, что они поедут в Бельгию.       Он её трахнет. > Она надеялась, что он её трахнет.


Утвердительная форма Отрицательная форма
I should work
He (she, it)
would work
We should work
You
would work
They
would work
I should not work
He (she, it)
would not work
We
should not work
You
would not work
They
would not work
Вопросительная форма Вопросительно-отрицательная форма
Should I work?
Would he (she, it) work?
Should we work?
Would you work?
Would they work?
Should I not work?
Would he (she, it) not work?
Should we not work?
Would you not work?
Would they not work?



⇒ Чтобы составить утвердительное предложение в Simple Future in the past, необходимо: 1. На первое место поставить I/we/you/they/he/she/it или существительное в единственном или во множественном числе; 2. Добавить would или сокращенную форму 'd; 3. Глагол; 4. Остальные слова.


I decided it would be a great surprise.
Я решил, что это будет шикарный сюрприз.
He didn't say when he would return.
Он не сказал, когда он вернётся.
He didn’t know where he would sit.
Он не знал, где он будет сидеть.
He hoped it would protect him.
Он надеялся, что это защитит его.
You said he would believe you.
Ты сказал, что он поверит тебе.


Future Continuous in the Past Продолженное будущее в прошлом — акцент на продолжительности


Очень часто в таких предложениях вы можете встретить слова: all day (long) – весь день all the time — все время the whole evening / day / morning – весь вечер / день / утро from… till – с…до… during (for)… weeks / months / years  — в течение…недель / месяцев / лет

Такое предложение состоит из 2-х частей: Первая часть — стоит в прошедшем простом времени (Past Simple) Вторая часть — содержит длительное действие будущего времени (Future Continuous in the Past)


Утвердительная форма Отрицательная форма
I should be working
He (she, it) would be working
We should be working
You would be working
They would be working
I should not be working
He (she, it) would not be working
We should not be working
You would not be working
They would not be working
Вопросительная форма Вопросительно-отрицательная форма
Should I be working?
Would he (she, it) be working?
Should we be working?
Would you be working?
Would they be working?
Should I not be working?
Would he (she, it) not be working?
Should we not be working?
Would you not be working?
Would they not be workng?



She said (that) she would be working all day. Она сказала, что будет работать весь день. They thought (that) he would be driving all night long. Они думали, что он будет вести машину всю ночь. He knew (that) they would be walking. Он знал, что они будут гулять. He didn’t know (that) he would be studying at that time. Он не знал, что будет заниматься в это время. She didn’t think (that) she would be cooking the whole evening. Она не знала, что будет готовить весь вечер.

He said (that) he wouldn’t be sleeping the whole morning. Он сказал, что он не будет спать все утро. They thought (that) they wouldn’t be walking. Они думали, что они не будут гулять. Did she say (that) she would be watching a movie? Она сказала, что она будет смотреть фильм? Did they know (that) they would be working? Они знали, что они будут работать?

He said that he would be playing games the whole evening.Did she hope that she wouldn't be working at this time?They told us that they would be talking all morning.He didn't think that she would be resting the whole evening.She knew that they would be eating from 5 till 8. They expected that he wouldn't be excercising at this time.


Future Perfect in the Past Будущее совершенное в прошлом


Отличаются они от других времен этой категории (простое будущее в прошедшем и продолженное будущее в прошедшем) тем, что эти действия должны привести к какому-то результату и завершится. Давайте рассмотрим примеры: Future Simple in the Past: Она сказала, что будет готовиться к экзамену (действие — факт). Future Continuous in the Past: Она сказала, что будет готовиться к экзамену весь вечер (длительное действие — процесс). Future Perfect in the Past: Она сказала, что подготовится к экзамену к вечеру (результат). Очень часто в таких предложениях используются: by morning/evening/night — к утру/вечеру/ночи by Sunday/Monday/Wednesday —  к воскресенью/понедельнику/среде by the next week/month/year — к следующей неделе/месяцу/году by…o’clock —  к…часам


Утвердительная форма Отрицательная форма
I should have worked
He (she, it) would have worked
We should have worked
You would have played
They would have played
I should not have worked
He (she, it) would not have worked
We should not have worked
You would not have worked
They would not have worked
Вопросительная форма Вопросительно-отрицательная форма
Should I have worked?
Would he (she, it) have worked?
Should we have worked?
Would you have worked?
Would they have worked?
Should I not have worked?
Would he (she, it) not have worked?
Should we not have worked?
Would you not have worked?
Would they not have worked?



They thought (that) they would have done their work by 8 o'clock. Они думали, что сделают работу к восьми часам. She hoped (that) she would have moved to a new flat by the next week. Она наделась, что переедет в новую квартиру к следующей неделе. He said (that) he would have read this book by Monday. Он сказал, что прочитает эту книгу к понедельнику.


Future Perfect Continuous in the Past Длительное совершенное в прошлом


Future Perfect Continuous in the Past употребляется в придаточных дополнительных предложениях, если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени. Правила употребления те же, что и в случае с Future Perfect Continuous. Но оба эти времени используются редко. Обычно они заменяются соответствующими формами Future Perfect или Simple Future in the Past.


Утвердительная форма Отрицательная форма
I should have been working
He (she, it) would have been working
We should have been working
You would have been working
They would have been working
I should not have been working
He (she, it) would not have been working
We should not have been working
You would not have been working
They would not have been working
Вопросительная форма Вопросительно-отрицательная форма
Should I have been working?
Would he (she, it) have been working?
Should we have been working?
Would you have been working?
Would they have been working?
Should I not have been working?
Would he (she, it) not have been working?
Should we not have been working?
Would you not have been working?
Would they not have been working?



Future in the Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем относительно прошлого и продлиться до этого момента или все еще будет продолжаться в момент. Данная форма употребляется редко даже в книжном стиле.

He said he would have been living here for ten years next year. Он сказал, что будет здесь жить уже 10 лет в следующем году.
He said (that) he would have been working at the conference for 6 days. (Future Perfect Continuous in the Past). Он сказал, что будет работать на конференции в течение 6 дней.


P.S. Пишите, если у вас есть ценные добавления и замечания по поводу 4-х форм Будущего времени в прошедшем и ваши знания помогут упростить понимание. Прошу обратить внимание, что я не грамматист, не автор и претензий ко мне по поводу материала быть не может.


Tags: заметка, лингвистика, социология, языкознание

Recent Posts from This Journal

promo gurenko_igor 13:15, yesterday 23
Buy for 30 tokens
Фото ЯндексФотки. Помимо Ольгиной полуживой бабушки, в Волгограде у меня живет лучший друг Лёша. Он очень умный парень. Школу закончил с золотой медалью, институт - с красным дипломом. Учился Алексей в самом престижном региональном ВУЗе - ВолГУ, в физико-техническом институте. Будущая…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments